завод

I

1) (промышленное предприятие) fabbrica ж., stabilimento м., impianto м.

автомобильный завод — fabbrica automobilistica

металлургический завод — impianto siderurgico

нефтеперерабатывающий завод — raffineria di petrolio

2)

конный завод — centro di allevamento di cavalli di razza

II

1) (действие) caricamento м.

завод ключом — caricamento a chiave

2) (срок действия заведённого механизма) carica ж.

часы с недельным заводом — l'orologio con una carica settimanale

завод кончился — la carica è finita

* * *

I м.

1) (промышленное предприятие) fabbrica f, stabilimento; opificio книжн.

металлургический заво́д — stabilimento metallurgico

работать на заво́де — lavorare in fabbrica

2) (конный) scuderia f

3) полигр. tiratura f, parziale

II м.

1) (действие) (см. завести); caricamento, carica f

2) (приспособление) meccanismo di caricamento

часовой заво́д — carica f (di un orologio)

игрушка с заво́дом — giocattolo a carica

* * *

n

1) gener. carica (механизма), opificio, fabbrica, stabilimento industriale

2) eng. carica

3) econ. impianto, officina, unita aziendale, stabilimento