завод

завод
I
1) (промышленное предприятие) fabbrica ж., stabilimento м., impianto м.

автомобильный завод — fabbrica automobilistica

металлургический завод — impianto siderurgico

нефтеперерабатывающий завод — raffineria di petrolio

2)

конный завод — centro di allevamento di cavalli di razza

II
1) (действие) caricamento м.

завод ключом — caricamento a chiave

2) (срок действия заведённого механизма) carica ж.

часы с недельным заводом — l'orologio con una carica settimanale

завод кончился — la carica è finita

* * *
I м.
1) (промышленное предприятие) fabbrica f, stabilimento; opificio книжн.

металлургический заво́д — stabilimento metallurgico

работать на заво́де — lavorare in fabbrica

2) (конный) scuderia f
3) полигр. tiratura f, parziale
II м.
1) (действие) (см. завести); caricamento, carica f
2) (приспособление) meccanismo di caricamento

часовой заво́д — carica f (di un orologio)

игрушка с заво́дом — giocattolo a carica

* * *
n
1) gener. carica (механизма), opificio, fabbrica, stabilimento industriale
2) eng. carica
3) econ. impianto, officina, unita aziendale, stabilimento

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Поможем написать диплом

Look at other dictionaries:

  • ЗАВОД — 1. ЗАВОД1, завода, муж. 1. Крупное промышленное предприятие. Чугунолитейный завод. Кожевенный завод. Лесопильный завод. Сахарный завод. Мыловаренный завод. 2. Предприятие для разведения каких нибудь породистых животных. Конский или конный завод.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАВОД — 1. ЗАВОД1, завода, муж. 1. Крупное промышленное предприятие. Чугунолитейный завод. Кожевенный завод. Лесопильный завод. Сахарный завод. Мыловаренный завод. 2. Предприятие для разведения каких нибудь породистых животных. Конский или конный завод.… …   Толковый словарь Ушакова

  • завод — См …   Словарь синонимов

  • завод — 1. ЗАВОД, а; м. 1. Промышленное или крупное промысловое предприятие. Металлургический, сахарный з. Кирпичный, деревообрабатывающий, кожевенный з. Работать на заводе. Уйти с завода. З. выпускает станки, оборудование. // Люди, работающие на этом… …   Энциклопедический словарь

  • Завод — часть общего тиража книги, который из за техн. ограничений (тиражестойкосгь печ. форм, запасы бумаги, возможности полиграфпредприятия и т. д.) приходится изготовлять партиями с разрывом во времени или одновременно, но на разных… …   Издательский словарь-справочник

  • завод — завод; консервыва аӈгой завод консервный завод …   Нанайско-русский словарь

  • ЗАВОД — 1) промышленное Предприятие с механизированными процессами производства. В политэкономии понятие завод тождественно понятию фабрика.2) Предприятие по разведению породистых и племенных животных …   Большой Энциклопедический словарь

  • Завод — промышленное предприятие, основанное на применении системы машин, изготовляющее преимущественно средства производства. По английски: Plant Синонимы английские: Mill, Factory, Works См. также: Заводы Промышленные предприятия Финансовый словарь… …   Финансовый словарь

  • Завод — промышленное предприятие, производственно хозяйственного назначения, занимающееся изготовлением определенных изделий или выполняющее часть технологического процесса по его производству. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • завод — ЗАВОД, а, муж. 1. Промышленное предприятие с механизированными процессами производства. Металлургический з. Работать на заводе. Уйти с завода. 2. Предприятие для разведения породистых и племенных животных. Конный (конский) з. Рыбоводный з. | прил …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАВОД 1 — ЗАВОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”